99 طبيب يتماجن على مريض ورأيت طبيبا يتماجن على مريض ، وقد شكا إليه شيئا . فقال : هذا يدلّ على أنّك ، ثارت بك الصفراء « 1 » ، وكان الذي شكاه المريض رطوبة . فقال : يا هذا أنا مرطوب ، فكيف تثور بي الصفراء ؟ قال : فالسوداء « 2 » . قال : لا أعلم . [ قال : الذي عندي ، انّه ثارت بك الملمّعة ] « 3 » . ففطن الرجل لموضع قوله : الصفراء والسوداء ، ثم وصف له ما يصلح له ، مما شكاه إليه ، [ من علته ] « 4 » .

--> « 1 » الصفراء : المرّة وهي أحد الأخلاط الأربعة حسب الطب القديم . « 2 » السوداء : مرض الماليخوليا وهو فساد الفكر في حزن ، أما فساد الفكر في سرور فاسمه ألمانيا . « 3 » انفردت ب بهذه الجملة ، يقال لمع النسيج : إذا لونه ألوانا مختلفة ، والظاهر أن الحذاء الذي يشتمل على أكثر من لون ، كان يسمى الملمع ، وإلى ذلك أشار الطبيب في تماجنه على المريض ، بذكر الصفراء والسوداء والملمعة . « 4 » الزيادة من ط .